Donc plus de précisions sur l'émission que consacre France Culture dans l'émission Sur les Docks au génial réalisateur japonais Isao Takahata.

C'est le jeudi 14 mai de 16h00 à 17h00

L'émission a donc été concocté par Laurent Valière il s'agit d'une rencontre avec le réalisateur, avec un portrait en creux de son travail à l'école des Gobelins durant un cours consacré à l’une des œuvres majeures de Isao Takahata, « le Tombeau des Lucioles », en compagnie d’élèves, de professeurs et de spécialistes.

Avec :
Isao Takahata bien sur. Mais aussi Ilan N Guyen, l'un des grand spécialiste du cinéma japonais d’animation, Olivier Cotte, l'un des rares historien du film d’animation et professeur aux Gobelins, Frédéric Nagorny, professeur d’animation, professeur permanent à l’Ecole de l’image des Gobelins, Mizuo Sato Zanovello, storyboardeuse, professeur de storyboard et de layout à l’Ecole des Gobelins, Gabriel Jolly Monge, étudiant en 3e année à l’école des Gobelins, Anaïs Chevillard, Ancienne étudiante de l’école des Gobelins et les étudiants de deuxième année de l’Ecole de l’Image des Gobelins.

Bien évidemment c'est à ne pas manquer il est rare de pouvoir passer une heure avec l'un des plus grands réalisateurs contemporains.

Coté Expo cette année une grande diversité de l’actu avec des expos sur Panique au Village, Coraline, Ponyo sur la falaise, Ratatouille ; du patrimoine avec une expo sur Alexander Shiryaev, une Sur Walerian Borowczyk ; de la technique avec une expo sur les Marionnettes allemandes et enfin une spécialement pour Cédric Villain, membre du comité de sélection des films de fins d’études cette année, consacrée aux 10 ans de Bob l’éponge :)

Donc la pays invité cette année c’est l’Allemagne 7 programmes seront consacrés à nos voisins 1 programme de films expérimentaux (avec surement Oskar Fischinger en tête), 2 programmes de films d’étudiants, 2 programmes de courts métrages pro, la projection des Aventures du Prince Ahmed de lotte Reiniger et 1 programme documentaire surement passionnant sur l’animation allemande dans une des périodes les plus sombres du pays de 20 à 60.

Une programmation intitulé Carnet de bal sur les rapports entre danse et animation avec 3 programmes de courts métrages et 2 programmes sur un des précurseurs du cinéma d’animation Alexander Shirayaev. Je vous avais déjà brièvement parlé de ce personnage étonnant grâce à un article posté par Cé sur Fous D’anim.
On en sera surement un peu plus après avoir vu ses films ainsi que le documentaire qui lui est consacrée. En attendant en plus de la news de Cé vous pouvez lire (en anglais) l’article que lui consacre The Bioscope, l’article écrit par Peter Lord (le Co-créateur des Studios Aardman), celui ci. Et un en français sur le site de la BIFI suite à la présentation d’un programme sur le réalisateur au festival de Pordenone : les « Giornate del cinema muto ». C’est le dernier paragraphe tout en bas …

2 programmes de courts métrages sur la lune afin de célébrer les premiers pas de l’homme sur la lune. 1 programme documentaire « L’Epine mentale » qui propose un voyage au cœur de la création ou dans l’imaginaire de six animateurs : Barry Purves, Raoul Servais, Pjotr Sapegin, Georges Schwizgebel, Jacques Droui et Tali. 1 programme pour les 20 ans d’Act Up et L’animation citoyenne sur l’écologie (l’animation se met au vert), 1 séance Politiquement incorrect et la séance Spike & Mike …

A noter aussi donc de nombreux rendez-vous autour de la fabrication des longs métrages d’animation. Au programme cette année des Work in Progress (Le Chat du Rabbin de Joann Sfar, Un Monde truqué de Christian Demares et Jacques Tardi, Un burattino di nome Pinocchio d’Enzo d’Alo, Tibetan Dog de Masayuki Kojima, le réalisateur de Piano No Mori et une co-production entre la Chine et le Japon ! , Les Lucioles arc-en-ciel de Konosuke Uda (après vérif sur Internet visiblement l’un des réalisateurs de la série One Piece) et quelques autres …

Des Making Of avec pour l’instant annoncé celui de The Tale of Despereaux. Et un nouveau rendez-vous je pense « Studio d’animateurs » une rencontre autour de studios créés par des animateurs pour dixit le dossier de presse « porter des projets ambitieux ». Les studios invités cette année sont le Studio AKA, le Studio Soi et le Studio Hari.

Si les Courts métrages en compétition et en panorama sont connus depuis longtemps. Il a fallu attendre aujourd'hui pour connaitre la sélection des longs (après l'annonce de Cannes)

Donc en compétition Long Métrage cette année:

The Story of Mr Sorry de Kim Il Hyeon, Kwak In Keun, Lee Eun Mi, Lee Hye Yeong I, Ryu Ji Na (désolé pour les noms peu de sites sont d’accord sur l’orthographe ou le nombre de réalisateurs).

Ci-dessous la bande annonce


The Story of Mr. Sorry Korean Movie Trailer - Watch today’s top amazing videos here

Redline de Takeshi Koike responsable des séances animées dans Party 7 et The Taste of Tea de Katsuhito Ishii qui scénarise Red Line.

Bande annonce filmé sur une télé (elle date de 2006)



Kurt turns evil de Rasmus A. Siversten

Rien trouvé sur le Net

Coraline d’Hery Selick

Bon là je pense que vous connaissez

My Dog tulip de Paul et Sandra Fierlinger

Le site du film pour en savoir plus et ici vous pouvez voir des extraits

Battle For Terra d’Aristomenis Tsirbas



Boogie, el aceitoso de Gustavo Cova

La bande annonce



Monsters vs Aliens de Rob Letterman et Conrad Vernon

Euh visiblement un petit film auto produit …

Brendan et le secret de Kells de Tomm moore et Nora Twomey

Le film est sorti en salles le 11 février

Mary and Max d’Adam Benjamin Eliott, dont je vous ai aussi souvent parlé sur Zewebanim

Hors Compétition

Mullewapp de Tony Loeser et Jesper Møller



Jasper de Kay Delventhal, Eckart Fingberg



Journey to Saturn de Kresten Vestbjerg Andersen, Thorbjørn Christoffersen, Craig Frank

Bande annonce



Sunshine Barry & The disco worms de Thomas Borch Nielsen

Interview du réalisateur en anglais

Bande annonce



9$99 de Tatia Rosenthal

Le film sort en salles demain (euh aujourd’hui …)

J’ai déjà posté la bande Annonce ci-dessous une interview de la réalisatrice



Edison et Léo de Neil Burns

Je voulais vous en parler suite à un article sur Animateclay.com (vous trouverez dans l’article des liens vers des critiques et une interview du réalisateur)

Un extrait



Genius Party Beyond

La suite de Genius Party. Un film Omnibus (regroupant plusieurs courts métrages) produit par les Studios 4°C.

Le Site des deux films



Sword of the stranger de Masahiro Ando

Le film sort en France le 27 mai

Bande Annonce



Ghost in the shell 2.0 de Mamoru Oshii

Je vous en avais déjà parlé

En Avant première projection de Panique au Village de Vincent Patar et Stéphane Augier qui fera l’ouverture du Festival et du film Les Lascars d’Albert Pereira-Lazaro et Emmanuel Klotz.

En ce qui concerne les autres sections les films sélectionnés sont sur le site du festival ici.

Je vais faire ça dans l’ordre du Dossier de presse …

Les Jury d’abord :

Catégorie Courts Métrages :

Marguerite Abouet, notamment scénariste de la BD Aya de Yopougon
Justine de Lagausie, directrice générale des Editions Milan
Adam Benjamin Elliot, réalisateur entre autres de Harvie Krumpet et récemment du Long métrage Mary and Max (en compétition cette année) Benoit Charest, Compositeur notamment de la musique des Triplettes de Belleville et récemment de Runaway le dernier court métrage de Cordell Barker (en compétition cette année)
Andreas Hykade, réalisateur de The Runt et Ring of Fire (L’un des courts métrages préféré de Florentine Grelier ;)

Catégorie Long Métrage :

Karen Byot, Directrice adjointe unité de programme cinéma d’Arte
Ari Folman, Réalisateur De Valse avec Bachir
Thomas Haegele, Directeur de la Filmakademie Baden-Wurttenberg

Catégorie Films de Fins d’études :

Marie-Pierre Journet, directrice du studio MoonScoop
Henry Selick, Réalisateur de L’Etrange Noël de Mr Jack, James et la pèche géante et Coraline (en compétition cette année)
Jungo Maruta, producteur et président du studio …. Madhouse (oui LE studio Madhouse derrière de nombreuses séries et films, notamment ceux de Satoshi Kon …)

J’aime l’idée que ces deux personnalités soient dans le jury des films de fins d’études (ceux qui seront récompensés pourront dire moi dans mon jury il y avait le réal de L’Etrange Noel et le producteur de Millenium Actress (bon là je dis mon préféré car les nombre de productions intéressantes de Madhouse sont assez nombreuses …)

Catégorie Films de télévision et de commande :

Maria Laura Moure, productrice
Julien Borde, Directrice Programme jeunesse France Télévision
Tomas Szabo, Réalisateur

De beaux jurys … même si on est loin de la parité 5 femmes, 9 hommes.

Dans un post récent, ce soir quoi, je vous parlais du prochain DVD Animatic accompagnant la magazine Repérages spécial Animation qui sort pendant le festival d'Annecy. Christophe m'a envoyé la liste des films qui seront sur le DVD un magnifique programme avec deux films que j'adore Un jour de Marie Paccou et Une Histoire Vertébrale de Jérémy Clapin. Mais aussi l'étonnant Chainsaw de Dennis Tupicoff (passage remarqué l'année dernière à Annecy), le dernier film de Georges Schwizgebel Retouches et pas mal de films que je n'a pas vu. A noter aussi un Focus sur le studio Arthur Cox avec notamment le très drôle Operator de Matthew Walker et la présence sur le DVD de Cinéson qui si je ne dis pas de bétises (le programme précisant divers écoles) est l'excellente initiative du Forum des images en collaboration avec Christophe Héral dont je vous ai parlé lors de mon petit compte rendu du Carrefour de l'animation (enfin j'espère).
Sur une trame sonore d'une minute je crois des étudiants devaient fabriquer un film, cela donne des choses complètement différentes et passionnantes (notamment les films de l'école des Gobelins qui réalisent des choses différentes de ce qu'on a plus l'habitude de voir). Une excellente initiative de la part de Repérages et du Forum de nous faire partager cette expérience sur DVD!

Vous l'aurez compris cette année le DVD Animatic sera encore a acheter pour tous les fans de l'anim (et même pour ceux qui veulent découvrir un peu ce qui se fait aujourd'hui 7 des 10 courts présents sur le DVD sont de 2008 ou 2007).

Le programme complet:

FILMS

Naiade de Nadia Micault, Lorenzo Nanni (2008) - 12’

Retouches de Georges Schwizgebel (2008) - 5’35

Aubade de Pierre Bourrigault (2007) - 3’55

Chainsaw de Dennis Tupicoff (2007) - 24’10

For Sock's Sake de Carlo Vogele (2008) - 4’47

Forecast d'Adriaan Lokman (2007) - 9’30

Blind Spot de Johanna Bessiere, Cecile Dubois Herry, Simon Rouby, Nicolas Chauvelot (2007) - 3’16

Raging Blues de Vincent Paronnaud, Lyonnel Mathieu (2004) - 6’

Une Histoire vertébrale de Jérémy Clapin (2004) - 9’

Un Jour de Marie Paccou (1998) - 4’

CLIPS

Bubblicious (Rex the Dog) de Geoffroy De Crécy (2008) - 3’13

Les Grands Chevaux (Prudence) de Joris Clerté (2008) - 2’59

Better than Prince (Flairs) de Jonas & François (2008) - 3’04

I lived on the moon (Kwoon) de Yannick Puig (2007) - 4’30

BONUS

Cinéson : Divers écoles

C’est toujours la même histoire : Joris Clerté et Anne Morin

I Can't Colour In (sélection) : Felix Massie

Dunny : Matray

Petroline : Matray

Trailer Panique au village : Stéphane Aubier et Vincent Patar

Teaser Chase : Adriaan Lokman

Making Of Naiade : Court-circuit, Arte

FOCUS : ARTHUR COX

COURTS METRAGES

Heavy Pockets de Sarah Cox (2004) - 5’58

Satisfactory de Felix Massie, Joe Paine (2006) - 5’13

Operator de Matthew Walker (2007) - 1’50

Asperity de Tom Jobbins (2007) - 2’

Perfect de Sally Arthur (2004) - 2’51

3 Ways To Go de Sarah Cox (1997) - 4’25

FILMS DE COMMANDE

Duddle : Sarah Cox
Pizza Boxes : Tom Jobbins
Chupa Chups : Matthew Walker
Doctor Pringle : Arthur Cox
Virgin : Sarah Cox
MTV Beach : Sarah Cox
Petulant Little Lip : Sarah Cox

Euh là j'ai pas tenu mais je pouvais pas faire autrement que de la mettre :))

En cherchant un studio pour un stage pour une étudiante, j'ai trouvé ça, je ne suis pas fan des hamsters mais j'ai trouvé ça adorable enfin vous peut-être pas ... :)

Le 16 et 17 mai le cinéma le Festival à Bègles vous propose de passer un week-end avec Michel Ocelot
Au programme trois séances détaillées ci-dessous :

Samedi 16 mai à 15 h
Les univers et techniques de Michel Ocelot
Durée : 1 h 30 Public : Tout public

Pour commencer ce week-end Michel Ocelot parlera de ses univers de prédilection, de ses sources d'inspiration et de son métier. Il dévoilera également quelques secrets d'animation en manipulant ses marionnettes en silhouette devant les spectateurs et en leurs montrant comment obtenir à l'image le scintillement des diamants, le tout retransmis sur le grand écran du cinéma et ponctué d'extraits de ses films.

Samedi 16 mai à 21 h
Les trésors cachés de Michel Ocelot
Durée : 1 h 30 Public : à partir de 13 ans

Michel Ocelot vous présente quelques uns de ses trésors cachés dont certains très surprenants comme Les 4 voeux (coquin et drôle) et le clip de Earth Intruders qu'il a réalisé pour la chanteuse Björk. Chaque film sera introduit par quelques explications et anecdotes. Cette séance sera suivie d'un cocktail offert par la ville de Bègles à tous les spectateurs.

Au programme :
– Les filles de l'égalité
– Les 3 inventeurs
– La légende du pauvre bossu
– Ciné-Si : la belle fille et le sorcier
– Les 4 voeux
– Ciné-Si : bergère qui danse
– Clip de Björk
– Postscriptum à Azur et Asmar

Dimanche 17 mai à 14 h 30
Les histoires magiques de Michel Ocelot
Durée : 1 h 30 Public : familial

Les films de Michel Ocelot sont peuplés de princes et princesses, d'inventeurs extraordinaires, d'hommes ailés... Autant de contes magiques et teintés d'humour qu'il présentera et qui raviront les enfants ainsi que les parents. Cette séance sera suivie d'un goûter organisé par la ville de Bègles.

Au programme :
– Ciné-Si : Icare
– Les inventeurs
– La princesse insensible
– La légende du pauvre bossu
– Le prince des joyaux

Ce soir j’ai été à la conférence de presse du festival d’Annecy …

D’abord il y a eu une présentation des différentes rencontres autour du long métrage, un petit topo sur le MIFA qui va changer un peu et qui va même voir cette année sa superficie augmenté un peu, puis présentation des séances spéciales, présentation des membres du jury, les long métrages en compet et après une projection d’une vingtaine de minutes un petit cocktail …

On nous a remis le dossier de presse dans lequel sont bien sur indiqués les différentes rencontres autour du long métrage, un petit topo sur le MIFA qui va changer un peu et qui va même voir cette année sa superficie augmenté un peu, une présentation des séances spéciales, une présentation des membres du jury, la liste des long métrages en compet. Donc cette année au cocktail il y avait du vin blanc, du vin rouge et du jus de pamplemousse. J’avoue que j’ai préféré m’en tenir au jus de pamplemousse, au niveau de la nourriture le salé était correct mais étant plutôt fan de sucré j’ai préféré les moelleux chocolats … J’ai eu le plaisir de discuter avec plein de gens dont Laurent Valière qui m’a dit que son émission aurait de nouveau lieu cet été et qu’une émission sur Takahata Isao passera bientôt sur France Culture (Chouette !!) et Christophe Chauville, notamment du magazine Repérages, qui m’a dit que Un Jour de Marie Paccou et Une Histoire vertébrale de Jérémy Clapin seront sur le prochain DVD Animatic qui sortira pour le Festival d’Annecy ce qui est une excellente nouvelle !!!!

En rentrant dans le métro j’ai donc lu dans le dossier de presse dans lequel j’ai pu voir qu’elles étaient les différentes rencontres autour du long métrage, lire un petit topo sur le MIFA qui va changer un peu et qui va même voir cette année sa superficie augmenté un peu, et une présentation des séances spéciales, ainsi bien sur qu’une présentation des membres du jury, et la liste des long métrages en compet et hors Compet … Et puis j’ai remarqué une jeune femme charmante à qui , le jus de pamplemousse aidant, j’ai essayé de lancer quelques regards langoureux et séducteurs … perte de temps elle n’a même pas ne serait-ce qu’un moment jeter un coup d’œil vers moi … bon tant pis ce n’est pas encore ce soir que je trouverais l’âme sœur mais je vous laisse je vais lire le quotidien du Festival pour en savoir un peu plus sur le prochain festival d’Annecy dont la conférence de presse se tenait ce soir et au cours de laquelle on a appris les différentes rencontres autour du long métrage de cette année, on a eu un petit topo sur le MIFA qui va changer un peu et qui va même voir cette année sa superficie augmenté un peu, nous ont été dévoilé les séances spéciales, les membres du jury et les long métrages en compet …

Il y a quelques mois sur un site qui diffuse des films libres de droits Archive.org ( mais j’ai découvert depuis qu’il était dispo sur de nombreux sites) alors que je regardais ce qu’il y avait comme films d’anim, je m’aperçois que dans un coin de l’écran passent des images dans un encadré « Spotlight Item » des images qu’il me semble reconnaître … Et en effet je me rends compte qu’il s’agit du Roi et l’oiseau. Mais sur la fiche technique il est noté que le film fait un peu plus d’une heure … surpris je télécharge le fichier ici ou ici .

Et deuxième surprise ce n’est pas le film le Roi et l’oiseau que l’on connaît. Le film qui est bien sur en anglais comporte visiblement au moins une petite chanson en plus au début, des scènes sont plus courtes (la scène de l’ascenseur …) , d’autres avec peut-être des plans en plus … La question est donc s’agit-il de la version initiale du Roi et l’Oiseau celle appelée La Bergère et le ramoneur, le film qui a tant inspiré Isao Takahata et Hayao Miyazaki, et qui est invisible depuis le rachat du négatif par Paul Grimault, la durée du film un peu plus d’une heure me fait penser que oui puisqu’il s’agit de la durée initiale du film lors de sa sortie en 1952 (et notamment lors de son passage au Festival de Venise). La présence au générique de Peter Ustinov rajoute au fait que cette version est surement celle de 1952 puisque le film apparaît bien dans la filmographie de Peter Ustinov à cette date et n’apparaît pas dans les années 80 …

Générique où n’apparaissent pas les noms de Prévert et de Grimault …



L'Affiche originale

Depuis j’ai acheté le film en DVD sur Amazon où il se vend pour très très peu cher par plusieurs compagnies (la personne qui me l’a vendu m’en a même envoyé 2 car les jaquettes (horribles) n’étant pas les mêmes il se demandait s’il n’y avait pas une différence entre les deux versions). Cela veut donc dire qu’aux Etats-Unis le film est considéré comme Domaine Public (d’où sa présence sur le site Internet Archive.org et en DVD sous plusieurs labels). Le film dans sa version de 1980 n’étant pas édité aux Etats-Unis.





Alors avant de vous fournir une info comme celle-là je devrais me renseigner, demander l’avis de vrais historiens et de gens qui ont connu Paul Grimault comme Jean-Pierre Pagliano, ou des gens qui ont travaillé sur le film comme Lionel Charpy ou des journalistes historiens du cinéma d’animation comme Michel Roudevitch ou Serge Kornmann, ou envoyer un exemplaire à Ilan N’Guyen, grand spécialiste du cinéma d’animation japonais afin qu’il le transmette à Monsieur Takahata … Afin qu’ils puissent dire si c’est bien la version de 1952 et ensuite s’il y a des différences entre la version anglaise et la version française de la version de l'époque (par exemple est-ce que la chanson du début est dans les deux versions ?).

Avant de poster j’aurais du aussi faire un comparatif entre les deux versions … mais comme je vous l’ai dit je ne suis pas vraiment un historien plus un passionné, un activiste de l’animation et ça fait 6 mois que j’ai les DVD, et les liens depuis presqu’un an … donc aujourd’hui je vous fournis juste ces quelques éléments en espérant que quelqu’un puisse nous en dire un peu plus. Afin de savoir si cette version : « The curious adventures of Mr Wonderbird » n’est qu’une version remontée ou bien le film La Bergère et le ramoneur, celui sorti contre l’avis de Prévert et Grimault.

Car si c’est bien La bergère et le ramoneur pourquoi n’en avons jamais nous entendu parler ? Parce que la qualité est assez médiocre ? Vous imaginez si quelqu’un avait retrouvé la première version d’un film de Chaplin ou de Welles, même non voulue par les auteurs et même dans une mauvaise copie, mais dont la vision aurait influencé des générations futures de réalisateurs, il serait alors sorti en DVD, montré dans les cinémathèques et on étudierait les différences dans des livres …

Ou bien si des gens sont au courant, comme la version de La bergère et le ramoneur a été désavoué par ses auteurs personne ne veut en parler … mais à l’heure d’Internet cela parait bizarre …

Troisième solution et à mon avis celle qui est la plus proche de la vérité. Le cinéma d’animation et surtout son histoire n’intéresse que peu de gens et il y a peu d’historiens qui a juste titre passent plus de temps à créer cette histoire plutôt que d’essayer de (re)construire cette histoire du cinéma d’animation.

Alors certes la qualité des DVD ou du fichier dispo sur Internet est très moyenne mais s’il s’agit bien de La Bergère et le ramoneur c’est une œuvre majeure qui est à mettre dans les bibliothèques des passionnés de cinéma d’animation, tout en gardant en mémoire qu’elle a été désavouée par ses deux principaux auteurs, mais une œuvre majeure tout de même car elle a notamment inspiré deux des plus grand auteurs du cinéma d’animation Isao Takahata et Hayao Miyazaki.

Des captures du générique où il n’est mentionné ni réalisateur, ni scénaristes …











Des captures de la version DVD américaine The Curious adventures of Mr.Wonderbird et de la version 80 du DVD Studio Canal.









La chanson (très courte) en anglais que l’on entend au début du film lorsque le petit oiseau effrayé ne veut pas sortir de sa cage.

... mais uniquement en séance de minuit donc Hors Compet, ce qui se rajoute à Up de Pixar en ouverture ... hors compet aussi donc ... comme d'hab l'anim ne fait pas recette au Festival de Cannes.
Bravo quand même à l'équipe de Panique au Village.

Le mardi 12 mai grâce à trois séances en entrée libre vous pourrez découvrir le dernier court métrage de Jérôme Boulbès : Masques.



Au programme en plus de Masques, un documentaire sur la création du film et la diffusion de son court métrage Eclosion (à voir absolument sur grand écran pour ceux qui ne l'auraient vu que sur Internet ou à la télé).

C'est donc le mardi 12 mai à 19h, 19h30 et 20h au Forum des images.

Plus de renseignements Lardux Films: 01 48 59 41 88 ou par mail lardux@lardux.com

Vous l'aurez peut-être compris j'aime le Japon :)))) et notamment son cinéma ...

Trouvé sur Cartoon Brew (mais qui a été posté sur de nombreux autres sites d'anim) un très joli court métrage de Takeuchi Taijin

Vous trouverez d'autres films et des petits making of sur son site.



Trouvé sur Animation.blog.nl je ne suis pas complètement fan de celui là mais il est quand même impressionnant techniquement et puis c'est un clin d'œil à Laurene (vivement un vrai film sur les Sumos!)



Et puis dans un style et un genre complètement différent un film que j'avais découvert lors des programmes Désirs et sexualité (enfin quelque chose comme ça à Annecy il y a 2 ans je crois). Un court japonais sur la naissance du désir, très contemplatif et répétant des images comme pour mieux décrire ce moment intense et pourtant bref de la naissance du désir entre deux personnes: Naked Youth de Kojiro Shishido

Trouvé sur Cinemablend un extrait de 9. Mouais pas plus emballé que ça j'avoue ...