jeudi 5 mars 2015

L’esprit artistique des différentes écoles du cinéma d’animation

c'est la prochaine conférence de Croq'anime le mercredi 18 mars. Plus d'infos ici

It will be in french Croq'anime is doing some confernces every year about different aspects of animation. March 18th it will be about the artistic differences in animation schools. More infos in french here

Conférence sur l'animation japonaise avec Marc Aguesse

le créateur de Catsuka ne se lance pas souvent dans les conférences ce sera le cas le dimanche 29 mars à 13h lors d'une convention à Paris. Plus de détails ici

A conference on japanese animation by the creator of the website Catsuka (it will be in french)

vendredi 27 février 2015

Manifeste Téodore Ushev et Réponse de Julie Rembauville et Nicolas Bianco-Levrin

Théodore Ushev a ouvert une page Facebook pour le manifeste qu'il a lancé en fin d'année dernière et ci-dessous une réponse à ce manifeste qui m'a été envoyé par mail par Julie Rembauville et Nicolas Bianco-Levrin

"Dans le manifeste de Théodore Ushev, l’animation serait un monde idyllique où l’on se doit d’être “des artistes dignes, ne pas être des travailleurs de commande ou des rats mangeant en aides sociales”. Évidemment, en écrivant un manifeste, on ne peut que rêver d’utopie et essayer au mieux de l’approcher.

Oui, l’animation est aujourd’hui majoritairement une industrie qui fabrique des films et des séries pour le grand public, un vrai commerce dans lequel les œuvres dites “d’auteurs” (y aurait-il d’ailleurs des œuvres sans auteurs, sans pilotes ?) occupent une toute petite place en marge des opérations à gros sous. En cela, on pourrait tout à fait se reconnaître dans ce manifeste, nous qui essayons avec nos courts métrages de faire entendre une autre voix, de faire voir d’autres images, d’ouvrir les portes vers d’autres histoires que celles parfaitement calibrées pour et par l’industrie.

Mais l’animation peut-elle vraiment être le seul art qui accompagne les peuples vers un autre regard ? Quid de la musique, de la danse et du chant comme moyen de révolte et de dénonciation ? Parmi les artistes de tous poils et depuis à peu près papy Cro-Magnon, il y a toujours eu ceux qui s’accommodent du pouvoir, ceux qui s’en jouent, ceux qui le défient. Proclamer que seule l’animation serait salvatrice, c’est nier l’autre, écraser le pied du danseur, bâillonner le chanteur, écrabouiller la caméra du documentariste qui donne à voir au monde les réalités qu’on lui cache ou qu’il ne veut pas voir.
Oui mais l’animation serait un “art pur”. Mais pur comment ? Pas pollué ? Pas mélangé avec autre chose ? Ou bien même chaste ? Ça veut dire quoi pur ? Et qui décide de ce qui est pur et de ce qui ne l’est pas ? Le ministère de la culture ? Ou bien l’ayatollah, déclinable en autant de gourous qu’il existe de nuances de couleurs ? Si l’animation est un “art pur”, alors nous ne voulons pas en être. On préfère raconter des petites histoires qui font comme elles peuvent pour faire réfléchir, parfois beaucoup, parfois juste un peu et qui n’ont parfois même que le mérite de faire parler entre eux des enfants, des adultes, des adultes avec des enfants, faire marcher les cerveaux pour qu’ils développent un point de vue personnel : j’ai aimé parce que…, j’ai détesté parce que…

Et dans ce travail nous sommes accompagnés et soutenus par tous ceux qui diffusent nos films dans les salles de cinéma, les médiathèques, les tous petits festivals. Tous ces lieux de proximité où viennent aussi les “rats mangeant en aides sociales” évoqués avec ironie ou maladresse dans le manifeste. Sans ces médiateurs, nos films restent entre nous, dans les festivals d’animation qu’on pourrait alors rebaptiser “festivals de la pureté” où nous nous plairions à nous retrouver entre gens du métier et à nous congratuler poliment.
En réalité, nous aimerions tous que nos films soient des œuvres qui touchent le grand public et apportent un autre point de vue sur le monde que celui asséné par TF1 et dont les “rats qui mangent en aide sociale” sont le fonds de commerce. Sinon, à quoi cela servirait-il de prendre la parole ? Parler entre nous. Nous sommes souvent tous convaincus des mêmes choses.
En tant qu’artiste, on rêve bien sûr de passer ses journées à ne travailler qu’à ses œuvres. Mais à moins d’avoir une tata décédée en Amérique sur un matelas de billets ou les numéros gagnants de la loterie nationale, ça paraît difficile. Alors pour pouvoir faire nos Mickeys qui ont du sens, on est parfois obligés de répondre à des commandes tout comme on est heureux que les aides sociales puissent nous épauler par moments, en France notamment avec l’intermittence qui tout en nous permettant de pouvoir acheter à manger quand on ne travaille pas, nous donne le temps d’écrire et de penser nos films futurs.

Et pour construire le monde sans discrimination, ni conflits, ni haine qu’évoque le manifeste, il suffirait peut être simplement de ne pas se contenter de faire nos films, mais de les accompagner vers les gens pour qui nous les faisons en nous présentant à eux, non pas comme des “artistes”, élite supérieure qui va leur apprendre à vivre, mais comme de tout simples gens, ni plus forts, ni plus intelligents mais qui ont cette drôle de manie de parler avec des images et des sons.

Julie Rembauville & Nicolas Bianco-Levrin"

Appel à projets Folimage / Call for project Folimage



lundi 23 février 2015

Marathon Numérique

Le festival d'un jour continue le marathon numérique sur tablette qui avait été mis en place l'année dernière. Comme je relaye l'info un peu tard je sais pas si il reste des places mais vous avez plus d'infos ici et les contacts pour s'inscrire ici

Le marathon se tiendra du 17 au 20 mars pendant le festival

Sorry all the informations are in french but Le Festival d'un jour is doing a marathon where you have three days to make an animation. If you want some informations you can contact: 04 75 78 48 67 - lea.clemencon@lequipee.com.

More infos (in french) here

jeudi 29 janvier 2015

En savoir un peu plus sur les films Emca/Creadoc ...

Avec cette interview de quelques réals de l'Emca et du Créadoc lors du dernier festival de Bruz

Emca (animation school) and Creadoc (Documentary school) have a great opportunity each year to work together. The second one bringing a story in sound and the first ones the visual. Some great films have been done with this cooperation and it's always interresting to work with somebody not from the same art. The interview is in french.

21e Festival national du film d'animation : Apéroterview collectif (1/2) from AFCA on Vimeo.



21e Festival national du film d'animation : Apéroterview collectif (2/2) from AFCA on Vimeo.

Mamoru Oshii sur sa carrière / Mamoru Oshii talks about his career

dimanche 25 janvier 2015

Apéroterviews Bruz 2014 en ligne

Pas encore toutes mais ça devrait pas tarder et vous pouvez déjà en voir pas mal sur le Vimeo de l'Afca. Cette année on s'est balader sur plusieurs lieux, ce qui était à la fois très sympas et dès fois pas facile à gérer, le temps aussi était aussi dès fois pas évident à gérer car on avait plus de temps pour des sessions et moins pour d'autres. Mais c'est toujours un plaisir de faire ces interviews dans le cadre de Bruz. C'est un festival que j'adore toujours autant et pouvoir avoir en plus ces moments privilégiés avec les auteurs est un vrai plaisir.

Difficile de faire un choix pour en poster quelques unes ici dans celles qui sont déjà en ligne. Forcément celle de Marine Blin. peut-être l'une des plus difficile à faire car on se connait bien et j'ai eu un peu de mal à garder la distance dans mes idées au début ... Celle de deux invités Nicolas Brault et Théodore Ushev et puis la première partie (certaines sont en effet en plusieurs parties) de l'interview avec Paul Cabon.

Vous retrouvez toutes les interviews ici

During the Festival de Bruz I'm doing the interviews with all the directors in competition (professionnals or students) and some guests of the festival. Afca is publishing after the festival all the interviews on Vimeo. Not all interviews are published but already a lot of them. It's in french without subtitles. You can see the interviews here

21e Festival national du film d'animation : Marine Blin - Apéroterview from AFCA on Vimeo.



21e Festival national du film d'animation: Théodore Ushev - Apéroterview from AFCA on Vimeo.



21e Festival national du film d'animation : Nicolas Brault from AFCA on Vimeo.



21e Festival national du film d'animation : Paul Cabon - Apéroterview (1/2) from AFCA on Vimeo.

Cartoon Media la liste des projets / All the feature presented at Cartoon forum

Comme d'habitude Cartoon forum publie la liste des projets qui seront présentés pendant le forum. Une bonne occasion de découvrir les nouveaux projets et surtout les noms qui y sont associés. La liste complète ici et si vous avez la flemme de regarder tout Catsuka a fait sa sélection

As always few weeks before Cartoon forum all the projects are on the website of the forum. For those who don't go there it's a great opportunity to see waht project are actually in development. The complete list is here.

samedi 24 janvier 2015

Offre d'emploi pour Louise en Hiver de Jean-François Laguionie

"JPL Films Productions recherche animateurs 3D expérimentés (sur 3DS max) pour LOUISE EN HIVER le long métrage de Jean-François LAGUIONIE. Merci d'envoyer vos CV et liens à production@jplfilms.com"

jeudi 22 janvier 2015

Zewebanim 10: Merci à, Thank you Florentine, Valentine, Cédric, Franck ...

mais aussi Tony, Gilles, Marine, Claire, Justine, JB, Olivier et plein d'autres ... Beaucoup de gens m'ont soutenu à de nombreux moments de l'aventure Zewebanim. Ce n'est jamais facile de faire un site et ils ont toujours été présents pour me soutenir donc je les en remercie énormément :)

Merci aussi aux gens qui font des commentaires ou/et partagent mes articles.

but also Tony, Gilles, Marine, Claire, Justine, JB, Olivier. A lot of people help me, support me during all these years. It's never easy to make a website and they were always there so a great thank you to them

And also thank you to all the people that are sharing my articles.

Ru (English subtitles) from Mikhal Bak on Vimeo.



Monsieur COK from Franck Dion on Vimeo.





Bande annonce des cafés croissants aaa from Valentine Delqueux on Vimeo.

mardi 20 janvier 2015

Compétition de court-métrage d’animation panafricaine

pour la 10ème édition des Rencontres du Film Court de Madagascar, qui se tiendra du 17 au 25 avril 2015 à Antananarivo. Plus d'infos et inscriptions ici / A competition for african short animation in "Rencontres du film court de Madagascar". More info here (in french)

Expo Georges Schwizgebel au Praxinoscope

à Tokyo à partir du 9 janvier jusqu'au 15 avril. Plus d'infos / In Tokyo starting january 9. More infos

mardi 13 janvier 2015

L'idée est immortelle





















Quel que soit l'oppression, toutes les oppressions.

L'Idée de Berthold Bartosch 1932 / The Idea by Berthold Bartosch with english subtitles

mardi 6 janvier 2015

Et aussi / And also

Des photos du dernier festival de Bruz / Some photos from the last Bruz Festival

Le nouveau site de Joseph Wallace (en anglais) / The new website of Joseph Wallace

Un colloque le 16 janvier et 17 janvier sur le thème "Baba Yaga et son isba" à Paris, avec à 15h30 le 17: « Babushka Yaga et Babki Yozhki : reconnaissance, renaissance et renouveau du personnage dans les films d'animation soviétiques » par Eugénia Jeltikova (ENS et Université Paris-Sorbonne). Plus d'infos ici / A conference (in french) on Baba Yaga xith a lecture on the figure of Baba Yaga in soviet animated films. More infos (in french) here